We all share one last end,
And what could be more grim.
Than failing to live out the life
You once had dared to dream?

We all share one last end,
And few will keep your name —
Just as you won’t recall the passerby
Who brushed you on his way.

We all share one last end,
Yet life is yours to steer.
So be then happy, dearest reader,
While such a chance is here.

Конец у нас один
И что же может быть ужасней ,
чем не успеть прожить ту жизнь ,
что ты мечтал однажды.

Конец у нас один
и вряд-ли кто-то вспомнит про тебя ,
как ты не вспомнишь прохожего , что спеша
пихнул тебя слегка .

Конец у нас один , но жизнь зависит от тебя.
Так будь же счастлив мой читатель,
пока есть возможность такова.