Возник чуть выше попы прыщик,
И был он слаб, мал, и ничтожен,
И абсолютно безболезен,
И потому не уничтожен.

Но вот развилось воспаление:
Mедленное в ткани тление.
И начал прыщик разбухать —
И наполняясь распухать.

И появилось ощущение:
Немного ноющее жжение;
Затем же ноющая боль,
И вот уж адское горение.

И мозг парализован страшной мукой,
Ни есть, ни пить не может тело,
Затемнено сознание адской болью,
И жизнь не сладка, вот-то дело!

Любое маленькое зло
Перерасти в большое может;
Коль не присечь в корне его,
Быть может мало-что поможет.

                             Paul Pinkhasik, July 12, 2024

                             Illustration by DALL-E

Pimple

——————–

A pimple just above the rear,
It was small, innocuous, and clear,
No pain at all, just tiny bump,
And so, it seemed irrelevant.

Did inflammation soon begin?
A barely smoldering fire within —
The pimple started to inflate,
Swelling more at a steady rate.

Then aching came, a burning flair,
Then stronger pain now filled the air,
Soon hellish fire started to rise,
Paralyzing mind with pain and cries.

The body couldn’t eat or drink,
The mind in pain began to sink,
Life — no longer sweet, now cursed;
The burning pain was growing worse.

Any small evil can grow grand,
If you don’t stop it at the strand,
For what starts small can escalate —
Nipping it early can save your fate.

                             Paul Pinkhasik, July 12, 2024

                             Illustration by DALL-E